Exams

26 October 2017 10:00 am
injj: (yay friends!)

Для получения прав в Австрии нужно сдать два экзамена, теоретический и практический. Без теории к практике не допускают, хотя я, например, к теории пришла с двумя тысячами отъезженных километров за плечами. 
Теоретический экзамен состоит из двух разделов - общая теория (Grundwissen) и специальная, зависящая от класса прав, в моем случае Modul B. Проходной балл - 80% правильных ответов на 88 вопросов в каждом модуле. Общее количество вопросов в Grundwissen при этом 1200, а в Modul B - 400. По тридцать минут на каждый модуль.  Сдавать можно в два захода с перерывом в две недели, и большинство учеников именно так и делают. Кроме того, большинство школ предоставляют услугу под названием "гарантированный экзамен" - на школьном компьютере симулируется экзамен, и три сдачи подряд с результатом более 90% гарантируют бесплатную пересдачу в случае провала на экзамене настоящем. 

В нашей школе я оказалась единственной, кто сдавал сразу оба модуля, да еще и без гарантии. Да еще и на немецком, потому что в английской версии было слишком много ошибок, а турецким или хорватским не владею, а других языковых вариантов система не предоставляла. Добавьте к этому тот факт, что никаких учебных пособий кроме f-online.at у меня не было, и оцените безбашенность:)

Практический экзамен состоит из трех частей - 3-4 теоретических вопроса из специального раздела, площадка (слалом, разгон, торможение, разворот, паралелльна парковка, "гараж") и город. Тем, кто делал B-Duale курс, разрешается сдавать практику на своей машине. Сопровождающее лицо при этом сидит на переднем пассажирском, а экзаменатор на заднем сиденье. Разговаривать первому ряду нельзя, за подсказку сразу выдают "неуд" и экзамен прекращается, приходите через две недели.  

Своего экзаменатора я сразу попросила говорить помедленнее и желательно по-немецки, но понимать его все равно было очень трудно, особенно когда он попросил открыть капот и прикопался к  причинам и последствиям низкого уровня тормозной жидкости. Я хлопала глазами и лепетала что-то на англо-немецком суржике, а он стоял и наслаждался ситуацией "поколение "а вот это, и это, и то подкапотное содержимое контролирует бортовой компьютер" отвечает на вопросы стандарта тридцатилетней давности". Площадка его мало заинтересовала, он больше болтал со школьным инструктором, чем смотрел, как я с третьей попытки паркуюсь задом:) а в городе что-то непрерывно строчил в протоколе. Не обошлось без накладок. На одной узкой улочке я отвлеклась на паркующегося чудака с подпирающим его автобусом на встречке, и  чуть не проскочила на красный. Майк вовремя показал пальцем на светофор, и остаток экзамена мы оба гадали, увидел ли сей перст наш экзаменатор, потому что экстренное торможение он явно заметил:) На одном из перекрестков, услышав с заднего сиденья "на светофоре поверните направо" я виртуозно перестроилась на пятачке в левый ряд и замигала поворотником. Без всякой задней мысли. Дошло до меня только когда с заднего сиденья донеслось "я имел в виду другое "направо", поэтому теперь едем прямо". В итоге, на площадку мы вернулись на десять минут позже протокола, и, несмотря на претензии к вождению и "шпрахпроблеме" с лево-право, меня сочли достаточно безопасной для выпуска в свободное плавание:))

Пластиковые "корочки" пришлют по почте, как только будут оплачены все сборы. Первые три года с испытательным сроком и более строгими ограничениями, чем у других водителей (например, никакого алкоголя вообще, почти нулевое промилле). В течении года нужно будет откатать еще 4 часа в школе и сделать fahrsicherheitstraining, чтобы права не аннулировались. В целом, жизненный этап "получить права" можно считать почти пройденным.
 

injj: (синий хомус)
Ну что, бойтесь своих желаний, как правильно сказал кто-то очень умный.
После первой неудачной попытки в деревенской школе я составила список того, что лично мне нужно в рамках курса - школа в городе, интернациональный контингент обучающихся, приближенный к немецкому язык обучения и средний возраст группы не менее двадцати пяти лет. Ну, и чтобы не было скучно.
Спасибо, Мироздание, получила, расписалась:)
Присутствует все - за моей спиной на лекции несколько турков и сербов безостановочно и вслух щеголяют знаниями по теории и практике вождения, относительно чистый от диалекта язык лекции немного пришамкивает, а братья-близнецы, попеременно читающие теорию, на двоих делят возраст в полтораста лет, уравновешивая средний возраст группы до желаемых 25:))
Итоги и последствия первой же лекции - со мной заговорили дорожные знаки. Если раньше я могла рассекать на велике по городу не загружая голову, то теперь даже привычные маршруты перегружают меня информацией. Тут пешеходная зона, там "кирпич", а еще я, оказывается, несколько лет подряд возле уни пристегивала велик к столбу "парковка запрещена":)) Кстати узнала, что все австрийские школьники проходят курс и получают права на вождение велосипеда. Почти настоящие, с экзаменом под контролем полиции. Объясняет, между прочим, почему свекра однажды оштрафовали за езду не по своей дорожке.
Вполне ожидаемое - для успешной сдачи экзамена нужно будет заучить теоретические правила, слабоприменимые на практике (например, на нерегулируемом светофором перекрестке по правилу главной улицы машина имеет приоритет перед слева-справа идущим трамваем, но я не в силах представить такую игру на реальных дорогах).
Last but not least - писать "лево" и "право" на руках придется уже на этапе лекций, бо в ориентации на схемах и картинках я торможу со страшной силой:))
injj: (cello-homo)
How am I supposed to work in such conditions?
Our conductor insists I stare at my sheet of music, not at screen!:))

CAM01510

Music: The Magnificent Seven Theme • Elmer Bernstein


PS: Химба, Пираты есть в программе, есть;))
injj: (ten)
Какая мука, должно быть, со мной играть.
Упрямая, как сто ослов. Со своим тем самым мнением, которое хрен оспоришь. Со штыками на любую новую идею, особенно если партнер не слишком убедителен, а идея мне не по душе. С требованиями к стапятидесяти доказательствам и миллиону обыгрываний перед отступлением с занятых позиций, и нередко из-за одного только нежелания признать свою неправоту, слепоту или неопытность://
Но что поделать, если я прихожу играть любимую музыку с ясным представлением, _что_ я играю? Что поделать, если музыку я вижу, чувствую тактильно, слышу эмоционально? Давным-давно меня отучили играть "как пойдет" и "посмотрим, куда кривая вывезет", я научилась вербализировать свои душевные порывы, облекать смутные образы в слова и находить рациональные объяснения своим действиям. И все равно, насколько же часто у сокамерника стекленеют глаза во время моих страстных монологов, и цветы красноречия растрачиваются впустую, потому что образ, работающий у меня, вызывает у него совершенно другие ассоциации:( И насколько нередко не работают простые объяснения, вроде: "Это же мотив колыбельной, разве не так?", но это для меня затемненная комната, напев вполголоса, запах дерева и стеарина, теплота и нежность материнских рук, звук тонкий, как свечное пламя и шершавый, как выбившееся из белья одеяло. А для партнера?..
Я искренне ненавижу, когда обсуждение работы скатывается в категории "Здесь быстрее или медленнее?", "А здесь громче или тише?". Я не знаю, как облечь в вежливую форму мнение "Эта идея мне не нравится", и не знаю, как донести до сокамерника мысль, что не собираюсь ломать линию и искать компромисс там, где банально не выучен текст. Я далеко не эталон, но я требую с партнера не меньше, чем вкладываю сама. И когда это не работает, я начинаю отдавать не больше, чем получаю от партнера. Как говорит моя сестра: "Характер у тебя - *овно".
Ненавижу, когда скрипуны_смычком_по_струнам и стукачи пальцами_по_клавишам играют ноты. Дебюсси говорил, что музыка записана между линиями, а Малер - что "важнейшее в музыке не записано в нотах". Ненавижу, когда на сцену ставится задача "сыграть как написано" или "не потерять текст". Я не стесняюсь называть это дилетантизмом, и меня часто называют высокомерной.
Партнер должен быть равным - духовно, интеллектуально, эмоционально. Должен быть единомышленником.
Я подписалась на проект ради любимой музыки, зная, что прекрасный, замечательный в повседневной жизни человек, на сцене - музыкант с мышлением "длинной в два такта".
За все надо платить, и за этот компромисс с собой завтра я буду платить на сцене задачей "сыграть чисто текст".

Мука, должно быть, со мной играть.
injj: (svobodu homam)
Если кто-то иногда не понимает твоего немецкого, или английского, или русского, это не всегда означает, что у тебя проблемы с владением упомянутыми языками. Иногда так случается, что твой собеседник попросту туповат. Не комплексуй.

Falls jemand dein deutsch oder englisch oder russisch nicht versteht bedeutet das nicht immer dass du sprachlich hilflos bist. Manchmal bedeutet das dass du mit einem langsamen dummkopf sprichst.



*мне нужен tаg "мои умные мысли" :))
injj: (cello-homo)
5 минут здорового смеха:)

"We repeated those 8 notes 54 times. I counted it, because i had nothing else to do."




*я играла эту штуку несколько раз в жизни, и никогда не знала, где мы заканчиваем, если дирижер или концертмейстер не начинали мне кивать и подмигивать.
:))
injj: (ой!)
Приходит письмо от устроителей новогоднего концерта, просят дать домашний адрес на предмет "выслать ноты". Заодно сообщают, что у них там Кайзер-вальс, а значит "you have a solo to play!".

Слушаю я это "solo" на ютрубе, и понять не могу - издеваются они или всерьез полагают, что мне нужно 4 такта почти месяц учить?:))
injj: (svobodu homam)
Выходя из кабака на Главной площади в три часа ночи можно запросто обнаружить, что это у вас еще не закончилась пятница, а у тех, кто раскладывает первые лотки для фломаркта уже вполне началась суббота:))
injj: (yay friends!)
Чуть-чуть про тот, который нельзя называть.

Две неоригинальные мысли и одна из серии "горбатого_сами_знаете_что_исправит..."

Неоригинальная мысль #1

Вот когда-нибудь наши внуки, а может даже наши дети, после премьеры какого-то восемнадцатого или двадцать второго D будут писать высоколобые и не очень рецензии типа: "...не будем забывать, что всего nn-лет назад наши предки восхищались так называемыми эффектами 3D, кислотными красками и проходили в восторг от порхающих "прямо под носом" искрами и бабочками и называли Аватар прорывом..."

Неоригинальная мысль #2

Как жаль, что Камерон не рискнул доиграть сюжет до того, что мне кажется логичным. Жаль, что не снял историю завоевания американского континента. Или это только у меня такие ассоциации?
Да, я не люблю хаппиэнды и да, я прекрасно понимаю, что на такую историю в холливуде не нашлось бы ни одного сумасшедшего студийного босса, готового рискнуть 400 млн зеленых денюжек.

Ну, и еще одна мысль, та самая:)) Извиняйте:))

"Черт возьми, как же я хочу видеть LOTR вот в таком варианте на большом экране! Чтобы голова кружилась над шахтами в Мории, чтобы листья Ривенделла перед глазами кружили и падали, чтобы муммак на Пеленорском поле прямо на тебя шагал..."
injj: (yay friends!)
Чуть-чуть про тот, который нельзя называть.

Две неоригинальные мысли и одна из серии "горбатого_сами_знаете_что_исправит..."

Неоригинальная мысль #1

Вот когда-нибудь наши внуки, а может даже наши дети, после премьеры какого-то восемнадцатого или двадцать второго D будут писать высоколобые и не очень рецензии типа: "...не будем забывать, что всего nn-лет назад наши предки восхищались так называемыми эффектами 3D, кислотными красками и проходили в восторг от порхающих "прямо под носом" искрами и бабочками и называли Аватар прорывом..."

Неоригинальная мысль #2

Как жаль, что Камерон не рискнул доиграть сюжет до того, что мне кажется логичным. Жаль, что не снял историю завоевания американского континента. Или это только у меня такие ассоциации?
Да, я не люблю хаппиэнды и да, я прекрасно понимаю, что на такую историю в холливуде не нашлось бы ни одного сумасшедшего студийного босса, готового рискнуть 400 млн зеленых денюжек.

Ну, и еще одна мысль, та самая:)) Извиняйте:))

"Черт возьми, как же я хочу видеть LOTR вот в таком варианте на большом экране! Чтобы голова кружилась над шахтами в Мории, чтобы листья Ривенделла перед глазами кружили и падали, чтобы муммак на Пеленорском поле прямо на тебя шагал..."
injj: (Default)
Знаете, как звучит настраивающийся оркестр? Как паутинка тоненькое скрипичное "ля" подхватывается всеми струнными и духовыми, квинта вниз, квинта вниз, громче и громче, и чьи-то пальцы уже резво бегают по грифу, звуков больше и больше, и все меньше порядка, и вот кульминационная точка - кто-то уз медных "вжаривает" во всю силу легких. Хаос. Отдельных мелодий, мотивчиков, наигрышей так много, что невозможно выделить одного из играющих. Потом громкость уходит, падает, звуков все меньше и наконец становится слышен стук дирижерской палочки по пульту.

Когда я только начала учиться в консе, один из уроков по специальности у меня проходил в филармонии. По субботам, в немыслимые сейчас восемь тридцать утра я сидела в одной из комнат-гардеробов и жалко что-то выпиливала для своей судорожно зевающей педагогини. Толку от этих занятий было чуть, мы лишь отрабатывали консовский "спец - два_раза_в_неделю" план, успевая проснуться к самому началу репетиции. Без четверти десять расходились - ЛБ шла на сцену, а я забиралась в темный зал слушать... нет, даже не репетицию, в них обычно мало интересного. Ждать вот этого удивительного, необъяснимого мига, когда все на несколько секунд смолкнет и скрипичное "ля" светящейся ниткой появится в темноте без времени и расстояний, и звуки (квинта вниз, ля-ре, квинта вниз, ре-соль, хаос...) нарастут как волна - обрушатся и схлынут. Из затемненного пустого зала сцена, оркестр казались волшебной шкатулкой, и это было совершенно детское, почти благоговейное чувство, онемение перед сказочным и необъяснимым. Словно освещенная гирляндой новогодняя елка в темной комнате и тебе снова пять лет.

К чему все это, собственно? )
injj: (Default)
Знаете, как звучит настраивающийся оркестр? Как паутинка тоненькое скрипичное "ля" подхватывается всеми струнными и духовыми, квинта вниз, квинта вниз, громче и громче, и чьи-то пальцы уже резво бегают по грифу, звуков больше и больше, и все меньше порядка, и вот кульминационная точка - кто-то уз медных "вжаривает" во всю силу легких. Хаос. Отдельных мелодий, мотивчиков, наигрышей так много, что невозможно выделить одного из играющих. Потом громкость уходит, падает, звуков все меньше и наконец становится слышен стук дирижерской палочки по пульту.

Когда я только начала учиться в консе, один из уроков по специальности у меня проходил в филармонии. По субботам, в немыслимые сейчас восемь тридцать утра я сидела в одной из комнат-гардеробов и жалко что-то выпиливала для своей судорожно зевающей педагогини. Толку от этих занятий было чуть, мы лишь отрабатывали консовский "спец - два_раза_в_неделю" план, успевая проснуться к самому началу репетиции. Без четверти десять расходились - ЛБ шла на сцену, а я забиралась в темный зал слушать... нет, даже не репетицию, в них обычно мало интересного. Ждать вот этого удивительного, необъяснимого мига, когда все на несколько секунд смолкнет и скрипичное "ля" светящейся ниткой появится в темноте без времени и расстояний, и звуки (квинта вниз, ля-ре, квинта вниз, ре-соль, хаос...) нарастут как волна - обрушатся и схлынут. Из затемненного пустого зала сцена, оркестр казались волшебной шкатулкой, и это было совершенно детское, почти благоговейное чувство, онемение перед сказочным и необъяснимым. Словно освещенная гирляндой новогодняя елка в темной комнате и тебе снова пять лет.

К чему все это, собственно? )
injj: (yay friends!)
Друзья мои!!

Спешу поделиться с вами радостной новостью.
Вчера мною Кристиану было сделано некое предложение. В присутствии четырех свидетелей предложение было принято. Из стадии теоретических приготовлений к радостному событию мы перейдем в практическую 29-го июня, когда у Криса закончатся его армейские заморочки и он снова станет свободным человеком:))

В тот же вечер с обеих сторон были предъявлены требования к улучшению условий совместного проживания. Конкретно: мне в обязанности вменяется убирать квартиру, готовить каждый день, мыть, стирать и гладить, ждать вторую половину с концертов-гастролей и не заниматься дома. С моей стороны последовали требования провести наконец в квартиру интернет, купить для Франче рояль, зарабатывать не менее N***€ в месяц и закрывать глаза на постоянное присутствие все того же Франческо в нашем доме.
Далее буйный полет фантазии сопровождался ударами кулаков по столу и размахиванием отбитыми конечностями, а наши свидетели, сползшие под стулья, лишь икали от смеха. Веселее всех было Франче. Фраза: "Think about future" вызывала на лице Криса непередаваемое словами выражение.
По дороге домой он вел машину так, будто собирался избавиться от этого будущего случайным (или не очень) поворотом руля.
Но, надеюсь, в следующем году моя чудесная фамилия, вызывающая столько проблем у австрийцев, сменится на более благозвучную.


UPD: Прошу не принимать пост слишком всерьез!!
:))))
injj: (yay friends!)
Друзья мои!!

Спешу поделиться с вами радостной новостью.
Вчера мною Кристиану было сделано некое предложение. В присутствии четырех свидетелей предложение было принято. Из стадии теоретических приготовлений к радостному событию мы перейдем в практическую 29-го июня, когда у Криса закончатся его армейские заморочки и он снова станет свободным человеком:))

В тот же вечер с обеих сторон были предъявлены требования к улучшению условий совместного проживания. Конкретно: мне в обязанности вменяется убирать квартиру, готовить каждый день, мыть, стирать и гладить, ждать вторую половину с концертов-гастролей и не заниматься дома. С моей стороны последовали требования провести наконец в квартиру интернет, купить для Франче рояль, зарабатывать не менее N***€ в месяц и закрывать глаза на постоянное присутствие все того же Франческо в нашем доме.
Далее буйный полет фантазии сопровождался ударами кулаков по столу и размахиванием отбитыми конечностями, а наши свидетели, сползшие под стулья, лишь икали от смеха. Веселее всех было Франче. Фраза: "Think about future" вызывала на лице Криса непередаваемое словами выражение.
По дороге домой он вел машину так, будто собирался избавиться от этого будущего случайным (или не очень) поворотом руля.
Но, надеюсь, в следующем году моя чудесная фамилия, вызывающая столько проблем у австрийцев, сменится на более благозвучную.


UPD: Прошу не принимать пост слишком всерьез!!
:))))
Page generated 5 April 2026 08:02 am
Powered by Dreamwidth Studios